民数記 1:28 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁸ イッサカルの子たちから生れたものを、その氏族により、その父祖の家によって調べ、すべて戦争に出ることのできる二十歳以上の者の名の数を得たが、

Colloquial Japanese (1955)

²⁸ イッサカルの子たちから生れたものを、その氏族により、その父祖の家によって調べ、すべて戦争に出ることのできる二十歳以上の者の名の数を得たが、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁸ 兵役に就くことのできる二十歳以上の者を氏族ごとに、家系に従って戸籍登録をすると、イサカルから生まれた子孫については次のようになる。

聖書 口語訳

²⁸ イッサカルの子たちから生れたものを、その氏族により、その父祖の家によって調べ、すべて戦争に出ることのできる二十歳以上の者の名の数を得たが、

民数記 1:28 相互参照

創世記 30:18

そこでレアは、「わたしがつかえめを夫に与えたから、神がわたしにその価を賜わったのです」と言って、名をイッサカルと名づけた。

創世記 46:13

イッサカルの子らはトラ、プワ、ヨブ、シムロン。

民数記 1:27

ユダの部族のうちで、数えられたものは七万四千六百人であった。

民数記 1:29

イッサカルの部族のうちで、数えられたものは五万四千四百人であった。